Sin subida
Los subtítulos permanecen en esta pestaña.
VoysumPrivado por defecto
Comprobador y reparador de subtítulos
Usa comprobador y reparador de subtítulos con procesamiento local y guarda el resultado en tu dispositivo.
Sin subir archivosSin cuentaGratis
✓ Se ejecuta localmente
🔒 Los subtítulos nunca salen del navegador.
Privado por defecto
Conversión útil sin entregar tu archivo.
Procesamiento inmediato
La conversión no necesita servidor.
Descarga sencilla
Guarda el archivo convertido o editado directamente.
FAQ
Comprobador y reparador de subtítulos Preguntas frecuentes
Cómo funciona el procesamiento local y qué compatibilidad esperar.
¿Se suben mis subtítulos?
No, se procesan únicamente en esta pestaña.
¿Necesito una cuenta?
No, estas herramientas son gratuitas.
Sigue trabajando
También pueden servirte estas herramientas gratis
Gratis
Editor de subtítulos en línea
Edita subtítulos SRT y VTT gratis y descarga el archivo corregido sin subirlo.
Abrir herramienta →GratisDivisor de líneas de subtítulos
Divisor de líneas de subtítulos directamente en tu navegador, sin subir archivos.
Abrir herramienta →GratisSincronizador de subtítulos
Sincronizador de subtítulos directamente en tu navegador, sin subir archivos.
Abrir herramienta →Convierte el audio en una transcripción consultable.
Voysum puede crear texto editable y archivos de subtítulos.
Transcribir audio